TalkOP海道-海贼王论坛-海贼王中文网-航海王论坛

标题: 【TalkOP】海贼王和之国篇考据大全专题帖(不断更新!11月9日至924话) [打印本页]

作者: CityHunter    时间: 2018-6-30 04:34
标题: 【TalkOP】海贼王和之国篇考据大全专题帖(不断更新!11月9日至924话)
****TalkOP海道-海贼王论坛分析区****
地址:http://bbs.talkop.com/forum-fenxi-1.html
整理by TalkOP和之国考据专群众坛友,策划:鹰目
首发日期:2018.6.30
*********未经许可、禁止转载,授权转载必注明网址出处*********


作为重头戏的和之国篇终于开场了。由于故事背景植根于尾田的母国日本,可以考据的东西非常多,因此特开一贴,根据漫画的进度对每话进行考据。

事不宜迟,开始吧。

注:有兴趣参加本帖考据的请及时加论坛群找管理员(QQ群号在论坛首页),不一定要多专业,只要能出到力帮忙就行!

作者: CityHunter    时间: 2018-6-30 04:35
TalkOP和之国考据大全目录(可直接点击下面链接)
海贼王909话考据(板凳楼)
海贼王910话考据(71楼)
海贼王911话考据(111楼)
海贼王912话考据(133楼)
海贼王913话考据(169楼)
海贼王914话考据(190楼)
海贼王915话考据(204楼)
海贼王916话考据(228楼)
海贼王917话考据(245楼)
海贼王918话考据(257楼)
海贼王919话考据(279楼)
海贼王920话考据(292楼)
海贼王921话考据(308楼)
海贼王922话考据(323楼)
海贼王923话考据(333楼)
海贼王924话考据(343楼)



925话及以后待更新!
作者: CityHunter    时间: 2018-6-30 05:08
海贼王909话考据(2018年6月30日更新)

整理by TalkOP和之国考据专群众坛友,出处-TalkOP海道-海贼王论坛。未经许可、禁止转载。
  

一、开幕

和之国篇开幕了,用传统剧场拉开幕帘的形式来表现。

1.定式幕(じょうしきまく)
在漫画中由浅入深表达了3色的幕布叫定式幕(图1),成型于日本最后一个幕府江户幕府(德川幕府)时期,作为歌舞伎舞台的幕布使用。在江户也就是今天的东京一般是采用从下手侧往上手侧(从下往上)徐徐升起地方式升起幕布,不过在上方地区(即日本近畿地区大阪京都地区)采用的是漫画中左右拉开幕布的方式(图2),这种方式也有专有名词叫引幕(ひきまく)。


图1


图2

定式幕在江户时代早期按照各个歌舞伎剧场的不同而颜色有所不同,以前的定式幕以江户三座分为三派。中村座是 白•柿色•黑(图3),市村座是黑•萌葱色•柿色(图4),森田座是黑•柿色•萌葱色,如今的歌舞伎座是沿袭森田座的颜色,也就是我们今天在日本经常看到的样式,比如国立剧场的定式幕(图5)。


图3


图4


图5

2.三味线
漫画中一个身穿和服的人弹拨的那个乐器叫三味线(图6)


图6

三味线是日本的一种弦乐器。乐器由四角状的扁平木质板面蒙上皮制成,琴弦从头部一直延伸到尾部。通常会用银杏形的拨来弹奏(图7)


图7

三味线音乐试听 羽生结弦&上妻宏光【风林火山~月牙夜~】 https://www.bilibili.com/video/av2268001

听完这个音乐中三味线的声色,读者应该可以领会为什么漫画中在开幕场景用的拟声词不是传统的どん(don)而是用了不常见的べべん(beben)了吧(图8)


图8

3.狐面
漫画中弹奏三味线的人带着狐面(图9)


图9

狐面是日本比较常见的面具(图10)。狐面指的是日本神道教中稻荷大明神的使者——神使白狐。在日本神道教中,稻荷大明神一开始主管谷物和农业,至今也衍生至包括工商在内全产业,也因此日本各地都有稻荷神社,但是其中最最有名的还是位于京都府伏见区浅草町的伏见稻荷神社。因为有白狐具有使者属性,所以头戴狐面演奏三味线开幕颇具深意。


图10


二、和之国


图11

1.天守(てんしゅ)


图12
天守又名天守阁是日本战国末期开始至江户幕府时期的城中最具象征性的建筑物。目前日本有12座现存天守,即从古保存至今的,其他天守阁包括大家耳熟能详的熊本熊的熊本城天守,大阪城的大坂天守和名古屋城的名古屋天守全都是后世重建的。

和之国天守阁最典型的特征是城头上的装饰物,那个叫鯱,一般用金箔附身所以又被称为金鯱(图13)。日本国内最有名的金鯱当属名古屋天守阁上的金鯱(图14)——因为名古屋城在日本江户幕府时期是德川御三家(估可以理解为国内亲王级)尾张德川家当主的居城(图15),为了彰显自己的身份当时的金鯱用纯金打造而非贴金箔(当然现在金鯱被保存在以天守阁内部展出,外面用复制品)。


图13


图14


图15

因为用金鯱的天守阁并非名古屋城这一座,也有人提到也许是大坂城的金鯱(图16)。大坂城又名大阪城(图17),明治维新后明治政府认为大坂的坂字可拆分为士反寓意武士造反,所以改称为今天的大阪。


图16


图17

需要特别指出的是今天我们去日本见到的名古屋城和大阪城都已经不是古建了。早先的名古屋城毁于二战的美军轰炸。而大阪城在早年德川家康征伐丰臣秀吉的儿子丰臣秀赖发动大坂冬之阵和大坂夏之阵后就把丰臣秀吉建造的当初最华丽的大坂城给烧了,之后德川幕府重建了一座形式不一样的大坂城但是不久就遇到失火和雷击再度被烧毁,今天我们看到的大阪城其实是明治维新之后在昭和3年也就是1928年重建的。也因此今天无论是大阪城还是名古屋城都是钢筋混凝土重建的建筑,只是外形保持着古建的样子罢了。

同样是天守外观建筑,海军总部无论是老总部还是新总部的天守外观总觉得比和之国的要华丽许多(图18、19)


图18


图19


2.唐门


图20

唐門(からもん),也就是唐破风风格的门,破风就是中国的博风板,也就是传统建筑中屋顶伸出墙壁的那部分。唐破风的特征是曲线平滑圆润上凸下凹。794卷中曾经透漏尾田曾经去西本愿寺为和之国取材,可以看到原文中有提及重要文化遗产唐门,再对比漫画,可以确认此门为西本愿寺的唐门(图21)。


图21

(, 下载次数: 15)